2 इतिहास 15 : 5 [ HOV ]
15:5. उस समय न तो जाने वाले को कुछ शांति होती थी, और न आने वाले को, वरन सारे देश के सब निवासियों में बड़ा ही कोलाहल होता था।
2 इतिहास 15 : 5 [ NET ]
15:5. In those days no one could travel safely, for total chaos had overtaken all the people of the surrounding lands.
2 इतिहास 15 : 5 [ NLT ]
15:5. "During those dark times, it was not safe to travel. Problems troubled the people of every land.
2 इतिहास 15 : 5 [ ASV ]
15:5. And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.
2 इतिहास 15 : 5 [ ESV ]
15:5. In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
2 इतिहास 15 : 5 [ KJV ]
15:5. And in those times [there was] no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations [were] upon all the inhabitants of the countries.
2 इतिहास 15 : 5 [ RSV ]
15:5. In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
2 इतिहास 15 : 5 [ RV ]
15:5. And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.
2 इतिहास 15 : 5 [ YLT ]
15:5. and in those times there is no peace to him who is going out, and to him who is coming in, for many troubles [are] on all the inhabitants of the lands,
2 इतिहास 15 : 5 [ ERVEN ]
15:5. In those times of trouble, no one could travel safely. There was much trouble in all the nations.
2 इतिहास 15 : 5 [ WEB ]
15:5. In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great vexations were on all the inhabitants of the lands.
2 इतिहास 15 : 5 [ KJVP ]
15:5. And in those H1992 times H6256 [there] [was] no H369 peace H7965 to him that went out, H3318 nor to him that came in, H935 but H3588 great H7227 vexations H4103 [were] upon H5921 all H3605 the inhabitants H3427 of the countries. H776
❮
❯